充满仇恨

воспылать ненавистью

充满仇恨的土地

Земли, полные ненависти

你心中充满仇恨，地狱咆哮……我们之间没有区别。

Сколько же в твоем сердце ненависти... мы — части одной силы.

战灵是战场上的恶魔，它们的出现伴随着极度的危险、残酷的战争。它们嗜血且充满仇恨。

Демонов. Драугиры - демоны войны. Они возникают на местах особенно кровавых сражений. Это концентрированная жажда убийства и ненависти.

“呃……当然。充满仇恨。”她点点头。“但是小伙子就是小伙子，天知道我们这里可没那么多人。迄今为止，这把剑就足够让他们规规矩矩的了。”

Эм... да. Токсичность, — кивает она. — Но мальчишки есть мальчишки, а у нас здесь их немного осталось. Пока что меча было достаточно, чтобы держать их в рамках приличия.

“那个老家伙躲过了子弹，长剑和炸药，却被心脏病夺走了性命……”他重重地叹了一口气。“很讽刺，不是吗——就连他自己那颗充满仇恨的心脏都受不了他了。”

Этого козла не брали пули, мечи и взрывы, а простой сердечный приступ свел в могилу, — он глубоко вздыхает. — Смешно: в конечном итоге даже его собственное черное сердце устало его терпеть.