今天海上有大雾
пословный перевод
今天 | 天海 | 海上 | 有 |
1) сегодня, нынче; нынешний
2) сегодняшний день; настоящее [время]
|
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
大雾 | |||
сильный туман, густой туман
|
в примерах:
今天海上有大雾
Сегодня на море сильная туманность
今天上午他有大量工作要做。
He’s got piles of work to do this morning.
显然大海今天发了疯,这使他乱了方寸。去瞧瞧你能否帮上忙。他正在此地南面垂钓。
Море сегодня неспокойное, он не справляется. Может, ты сможешь ему помочь? Он рыбачит к югу отсюда.