今天的修行到此为止
_
Сегодняшний урок
примеры:
今天就到此为止
на сегодня все
今天的工作就到此为止。
Сегодняшнюю работу на этом закончим.
今天就到此为止吧。解散。
На сегодня все. Все свободны.
很好,今天的磋商到此为止。
Довольно на сегодня переговоров.
今天的刺激就到此为止吧,<小伙子/小姑娘>!
Ладно, <приятель/подруга>, повеселились – и будет!
пословный:
今天 | 的 | 修行 | 到此为止 |
1) сегодня, нынче; нынешний
2) сегодняшний день; настоящее [время]
|
1) изучать и проводить в жизнь; изучать и осуществлять на деле
2) изучать буддийскую (даосскую) веру
3) учиться
4) совершенствовать поведение (нравственность)
5) отшельничество
|