今文
jīnwén
современное (с дин. Хань) написание иероглифов
今文尚书 «Шуцзин», записанный современным (дин. Хань) письмом
jīnwén
汉代称当时通用的隶字。那时有人把口传的经书用隶字记录下来,后来叫做今文经。jīn wén
汉代经学家指当时流行的隶书,称为「今文」。相对于籀书的「古文」而言。
史记.卷一二一.儒林传.伏生传:「孔氏有古文尚书,而安国以今文读之,因以起其家。」
唐.韩愈.南阳樊绍述墓志铭:「表、笺、状、策……今文赞铭,凡二百九十一篇。」
jīnwén
modern script (another name for lìshū)汉代称当时通行的隶书为今文,以别於籀书的古文。
синонимы:
примеры:
今文尚书
«Шуцзин», записанный современным (дин. Хань) письмом
隶书是古今文字的分水岭。
Стиль лишу является разделом между древней и современной письменностью.
如今文德·乌伦已死,莫拉格帮的人手也被歼灭,我终结了莫尔凡议员所面对的威胁。为感谢我的行动,我获得了瑟佛林宅邸、所有里面的物品以及乌石镇荣誉居民的身份。
Со смертью Вендила Улена и нанятых им членов Мораг Тонг жизни советника Морвейна больше ничто не угрожает. В знак признательности за мою помощь мне даровано поместье Северин со всем имуществом и звание почетного жителя Вороньей Скалы.
如今文德·乌伦已死,魔拉格堂的人手也被歼灭,我终结了莫尔凡议员所面对的威胁。为感谢我的行动,我获得了瑟佛林宅邸、所有里面的物品以及鸦石镇荣誉居民的身份。
Со смертью Вендила Улена и нанятых им членов Мораг Тонг жизни советника Морвейна больше ничто не угрожает. В знак признательности за мою помощь мне даровано поместье Северин со всем имуществом и звание почетного жителя Вороньей Скалы.