今文尚书
jīnwén shàngshū
ист. «Цзиньвэнь Шаншу» («Шаншу в современной записи»; восстановленный на заре династии Хань со слов Фу Шэна 伏生 текст «Шуцзин» 书经, который впоследствии стал считаться каноническим; до нашего времени не дошёл)
ссылки с:
尚书正义ссылается на:
伏生fú shēng
Фу Шэн (?260—?161 гг. до н. э.; учёный-конфуцианец конца династии Цинь и начала династии Хань, со слов которого был восстановлен текст «Шуцзин» 书经)
Фу Шэн (?260—?161 гг. до н. э.; учёный-конфуцианец конца династии Цинь и начала династии Хань, со слов которого был восстановлен текст «Шуцзин» 书经)
书经shūjīng
«Шу цзин», «Книга истории», «Книга документов», «Книга Преданий» (одна из книг, входящих в состав конфуцианского «Пятикнижия» (五经); содержит сведения по древнейшей (в т. ч. и мифологической) истории Китая; её редакция приписывается Конфуцию; известна также под названием «Шаншу» 尚书)
«Шу цзин», «Книга истории», «Книга документов», «Книга Преданий» (одна из книг, входящих в состав конфуцианского «Пятикнижия» (五经); содержит сведения по древнейшей (в т. ч. и мифологической) истории Китая; её редакция приписывается Конфуцию; известна также под названием «Шаншу» 尚书)
jīn wén shàng shū
书名。汉初伏生所传，口授鼂错以汉隶书写。二十九篇。古尚书因遭秦焚书而亡佚，而鼂错以汉隶所写成的尚书，因有别于古尚书，故称为「今文尚书」。是中国上古历史文件和部分追述古代事迹着作的汇编。
儒家经典《尚书》的一种。古《尚书》经秦焚书亡失。
примеры:
今文尚书
«Шуцзин», записанный современным (дин. Хань) письмом
пословный:
| 今文 | 尚书 | ||
современное (с дин. Хань) написание иероглифов
|
1) «Книга истории», «Чтимая книга» (альтернативное название древнего трактата "Шуцзин" (书经), входящего в конфуцианский канон "Пятикнижие" (五经)) 2) ист. а) чиновник, ведавший канцелярией императора (дин. Цинь); б) министр (дин. Мин - Цин)
3) кит. астр. 5 звёзд (из 15 紫微垣, расположенных вокруг Полярной звезды)
|