从事经营活动
cóngshì jīngyíng huódòng
заниматься хозяйственной деятельностью, заниматься предпринимательской деятельностью
примеры:
从事经营活动
осуществлять хозяйственную деятельность
从事药品经营活动
заниматься фармацевтической деятельностью
私商，无照营业者侵犯贸易垄断企业的人，例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动
One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.
从事经济间谍活动
заниматься экономическим шпионажем
说实话，从我们目前的发现来看，我真的有点担心。证据似乎指向了一个特别庞大而又组织有序的经营活动。
Честно говоря, я порядком обеспокоен тем, что мы увидели. Все улики говорят о масштабной, хорошо организованной операции.
пословный:
| 从事 | 事经 | 经营活动 | |
1) заниматься (чем-л.), осуществлять; приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.); подход [к делу]
2) вести судебное дело (кого-л.); судить
3) устар. цунши (помощник ревизора, цензора, ведающий документами), делопроизводитель
|