从原子中击出粒子

выбивать частицау из атома

пословный:

从	原子	中	击出
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	yuánzǐ физ. атом; атомный; лучевой; ядерный	zhōng1) внутри; в; среди 2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний	_ jí chū 打出。

粒子
lìzi, lìzǐ 1) lìzi зёрнышко, крупинка; песчинка; гранула 2) lìzǐ физ. частица; корпускула