从技术上说

судя по технике

пословный:

从	技术	上说
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	shàngshuō 1) * уговаривать высших 2) вышесказанный