我从来没见过

Я сроду не видел

我从来没有见过他

я никогда (раньше) не видел его

我从来没有见过他。

I’ve never seen him before.

我从来没见过这么老实的人。

Я никогда не встречал такого искреннего человека.

我从来没有见过像他那样的神童。

I have never witnessed such a wonder child as he.

从来没有见过像你这样无理取闹的人！

Никогда не видел таких как ты, поднимающих скандал по любому поводу, людей.

这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。

The old man’s a real cold fish. I’ve never seen him laugh.

- 老李呀，我老婆跟我分居八年了！你帮我说和说和吧！
- 可以是可以，但我从来没见过你老婆，我哪说得上话呀！

- Лао Ли, уже восемь лет как мы с женой расстались. Не мог бы ты нас помирить
- Можно-то можно, но я же никогда не видел твоей жены. Как я могу повлиять