从近期看
cóng jìnqī kàn
в краткосрочной перспективе
примеры:
<name>，达拉然的钳工蒂迪正在找你。你最好去看看她近期的成果。据说挺高端的。
<имя>, о тебе справлялась Диди Гаечный Ключ из Даларана. Возможно, ее новый проект тебя заинтересует. Говорят, в этот раз она придумала нечто сногсшибательное.
看看你身边。看看性科学的近期发展——所有的新奇技巧，配件，防腐剂，按摩油，润滑油膏，堕胎诊所……
оглянись по сторонам. посмотри на прогресс сексуальных искусств — новые техники, аксессуары, презервативы, массажные масла, лубриканты, абортарии...
пословный:
| 从 | 近期 | 看 | |
1) в ближайшее время, в ближайшем будущем, в недалёком будущем
2) в последнее время, недавно; недавний, свежий
|
I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
2) сторожить; караулить
3) взять под стражу; арестовать
II [kàn]1) смотреть
2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить
4) считать, полагать
5) навестить; повидаться с кем-либо
6) лечить(ся); обращаться к врачу
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
8) смотри; а то (предупреждение)
|