我知道他说的是实话。我总能看出来。

Я знал, что он не врет. Я всегда знаю.

很容易看出来他说的是实话。他不愿意去窥探那些黑暗的东西。

Он не солгал, тут сразу видно правду. От мрачняка он держится подальше.

“他说的是实话。你曾经是科戎的一个体育老师。”她四下看了看。“外面真的很冷。也许我们应该……”

«Он говорит правду. Вы работали инструктором по физподготовке в Куроне». Она оглядывается по сторонам. «На улице холодает. Может, нам стоит...»

他说的是实话。他没有见过任何人。

Он правду говорит. Он никого не видел.

我赞成。我认为他说的是实话。

Я - за. По-моему, он не лжет.

说不定他说的是实话。并不是只有你家汤匙不见了。

Может, и не врет. Не вы первые, у кого из дому ложки пропали.

他说的是实话。

Он искренен.

他说的是实话，大人。

То истина, мессир.

是啊，他说的是实话。

Мессир, он правду говорит.

瑞奇可真是救星哪！你觉得他说的是实话吗？

Какой у нас Рикки милашка. Как думаешь, он говорит правду?