付之使用
_
ввести в эксплуатацию
примеры:
把住房交付使用
сдать в эксплуатацию жилой дом
可交付使用的结尾项目
deliverable end item
开工, 投(入生)产, 投入营运, 交付使用
ввод в эксплоатацию
开工, 投(入生)产, 投入营运, 交付使用开工, 投入生产, 交付使用
ввод в эксплоатацию
这座新楼明年可以交付使用。
This new building will be ready for use next year.
开工, 开动(量)投入生产, 交付使用
ввод в действие
全新发动机(未交付使用前的新发动机), 一等发动机
мотор первой категории
全新发动机(未交付使用前的新发动机)一等发动机
мотор первой категории
所有变量在使用之前必须声明
все переменные должны быть объявлены до их использования
пословный:
付 | 之 | 使用 | |
I гл.
1) передавать, вручать, сдавать; препоручать, вверять (кому-л., что-л.)
2) платить, выплачивать
3) уст., офиц. вм. 附 (приложить, препроводить в качестве приложения) II сущ. /счётное слово
комплект, пара; доза
III собств.
Фу (фамилия)
VI дробь в номере дома (原来, 这里只是一家人, 所以就只安放了一个门牌号, 如214号。后来,不知道什么原因,同一个位置,分出了好两家或者好几家,(也许是分家,也许是出售一半地产房产等等)那么,为了方便查找而且不用去更改后面的其他门牌号,就使用这样的名称:214号附1号; 214号附2号。)
|
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|