付款后交货
_
отправка товара после оплаты
примеры:
付款后交货
cash before delivery
交货付款
наложенный платёж
延期支付方式处理付款交货
handle cash on delivery under the accounting scheme
已交货。安排付款日为1271年8月18日，实物付款。
Заказы выполнены. Доставка назначена на 18 viii 1271. Вознаграждение обещано наличными.
本协议证明克莱珀，马卡斯城银血旅店的拥有者，将支付波利，裂谷城渔业的拥有者，每蒲式耳的鱼总共三枚金币。所付款项应按预期交付，货物须担保是新鲜的。
Этот договор подтверждает, что Клепп, владелец таверны "Серебряная Кровь" в городе Маркарт, обязуется платить Болли, владельцу рыбного порта Рифтена, что в городе Рифтен, сумму в размере трех септимов за каждый бушель рыбы. Оплату надлежит производить при получении, свежесть товара гарантируется.
пословный:
| 付款 | 后交 | 交货 | |
1) 犹新交。指新近才建立的友谊。
2) 谓了解之后才交友。
|
1) поставлять товары, вручать товар, сдача товара, выдавать груз
2) франко
|