付款地
fùkuǎndì
место платежа
примеры:
当地业务费用项下的付款
выплаты на покрытие местных оперативных расходов
幽默地看着那个厨师，然后点碗炖菜，而且要店家付款。
Насмешливо посмотреть на кухарку в ответ и потребовать миску похлебки – за счет заведения.
抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100％不可撤销跟单信用证。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
пословный:
| 付款 | 地 | ||
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|