付款证

ордер на оплату

примеры:

已付款凭证

evidence voucher

用信用证付款

платить с аккредитива

凭要求付款的保证书

on demand bond

拒绝付款或拒绝承兑证书

protest

凭汇票付款的信用证

payment against draft credit; payment draft credit

以付款凭单核对证明的帐户

vouching account

抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100％不可撤销跟单信用证。

I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.

如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可赊销信用证在。。。付款交单。

In irrevocable letter of credit in your favour, payable in. against shipping documents.

пословный:

付款	证
fùkuǎnвыплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж	zhèng I гл. 1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать 2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать 4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать II сущ. 1) доказательство, свидетельство, улика 2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом 3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь 全词 >>

начинающиеся: