仙人掌毒碱
xiānrénzhǎng dújiǎn
вм. 麦司卡林
ссылается на:
麦司卡林màisīkǎlín
мескалин
мескалин
примеры:
将提取出的毒液与用多刺仙人掌球果的根茎制成的药膏混合后，我们就能得到治疗他伤势的抗毒药了。
Этот яд мы смешаем с мазью из корня колючей сливы и получим противоядие, которым смажем его раны.
你再去收集一些倒刺。我猜，如果我把倒刺与他要的仙人掌混合在一起，就能得到一种治疗这种伤口的优质解毒剂。
Найди побольше таких жал. Уверен, если смешать яд с нужным кактусом, получится хорошее противоядие для лечения его ран.
пословный:
| 仙人掌 | 毒 | 碱 | |
1) кактус
2) ладонь бессмертного (сорт чая)
3) бот. опунция обыкновенная (Opuntia vulgaris L.)
|
1) яд; токсин
2) наркотик; наркотики
3) ядовитый; пагубный; коварный
4) жестокий; злой; зверский
5) травить (напр., мышей)
|
1) хим. щёлочь, алкали; щелочной
2) сода, содовый
3) разъедать (глазурь керамических изделий); покрываться белыми пятнами
|