仙人跳
xiānréntiào
шанхайск. диал. сексуальный шантаж, сексторсия
xiān rén tiào
1) 原指一种诈财的圈套。往往由男女二人串通，由女方以色诱被害者陷入圈套，再由男方出面捉奸，并强行勒索。
或称为「扎火囤」。
2) 今泛指加害人以色诱被害人入圈套，随后加以强行勒索。
xiān rén tiào
confidence trick in which a man is lured by an attractive womanxiānréntiào
swindle using the charms of a young beauty旧时以美女为诱饵，设置骗局诈取钱财的一种圈套。
пословный:
| 仙人 | 跳 | ||
гл. А
1) прыгать, скакать
2) подёргиваться
3) пульсировать, биться; стучать
4) táo обращаться в бегство, бежать гл. Б
1) перепрыгивать (перескакивать) через...
2) переменять; переходить в
3) покрывать, случать (животных), топтать (птицу)
|