仙儿女王欧娜

Уна, Королева Фей

据传说，那位仙女般的公主爱上了一个贫儿。

Legend has it that the fairy princess fell in love with a pauper.

以幻法与智谋为守卫，仙儿女王欧娜安憩于艾蓝卓幽谷。

Защищенная от посторонних глаз заговорами и обманом, Глен-Элендра стала прибежищем неуловимой Уны, королевы фей.

「梦想不断飞逝； 现实消失得更快。」 ～仙儿女王欧娜

«Сны быстротечны. Но не более, чем преходящая реальность». — Уна, королева фей

仙儿诸般恶戏背后都掩藏着一抹嘲弄，来自他们的神秘女王欧娜。

В постоянных шутках фей есть тонкий оттенок издевки: таково влияние Уны, их тайной королевы.

据说原本有四位夫人。仙母，全知的她，林中夫人从遥远的地方来到这里，由于不堪忍受孤独的折磨，她便用泥土和水做出了三个女儿。

Говорят, сперва их было четыре. Мать, Та-Что-Знает, Хозяйка Лесов, пришла из дальних земель, и поскольку тяжко страдала от одиночества, сделала трех дочерей из грязи и воды.