仙童玉女
_
дети служки небожителей boy and girl servants in fairyland
xiān tóng yù nǚ
boy and girl servants in fairylandxiāntóngyùnǚ
boy and girl servants in the world of immortalsпримеры:
那么，你...你向神王起誓了？这样一来，看来你比我更不值得怜悯，甚至比不上凯姆和伊莎贝，他俩是神王新的金童玉女。
Ты... дал обет Королю-богу, да? Значит, ты заслуживаешь моей милости не больше, чем я твоей. И ты не праведнее, чем Кемм и Исбейл, его новые золотые дети.
пословный:
| 仙童 | 玉女 | ||
1) даос. небожительница, фея
2) красавица
3) почтит. Ваша дочь
4) повилика
|