代主席
_
исполняющий обязанности председателя
примеры:
代表大会主席团
presidium of the congress
小李取代老王任主席。
Little Li replaced Old Wang as chairman.
人民代表大会主席团
Presidium of the National People’s Congress
职工代表大会主席团常任制
permanent presidium of the workers’ congress
代表们的眼光都集注在大会主席台上。
Every eye at the conference was focused on the rostrum.
负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席
Исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и Председатель Комиссии по идентификации
пословный:
| 代 | 主席 | ||
1) заменять; замещать
2) взамен; вместо, за
3) исполнять обязанности
4) поколение
5) эпоха; эра
6) династия
|
1) председатель; председательствующий
2) распорядитель пира, тамада
3) председательствовать, возглавлять
4) главное место (за столом)
|