代人捉刀
_
捉刀代别人写文章。指代别人做事，多指写文章。
dài rén zhuō dāo
汉曹操将见匈奴使者，以已形陋自惭，故使崔季珪代之，曹操捉刀立床头。见南朝宋．刘义庆．世说新语．容止。后比喻代人做事，多指写文章而言。
如：「他常代人捉刀写剧本赚外快。」
【释义】捉刀：代别人写文章。指代别人做事，多指写文章。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“既毕，令间谍问曰：‘魏王如何？’匈奴使答曰：‘魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。’魏王闻之，追杀此使。”
пословный:
| 代人 | 捉刀 | ||
1) поколение
2) стык 代+人, вместо человека, за другого
|
1) схватить меч
2) писать за других; подменять, выступать подставным лицом (на экзамене)
|