“沙漠风暴”的军事行动 the military action code named “Operation of the Desert Storm”

代号为「贝特」的高级风元素生命。

Кодовое название: Бет. Высококонцентрированный Анемо элемент.

代号为「基末尔」的高级岩元素生命。

Кодовое название: Гиммель. Высококонцентрированный Гео элемент.

代号为「阿莱夫」的高级雷元素生命。

Кодовое название: Алеф. Высококонцентрированный Электро элемент.

在草草翻阅这个版块的过程中，你发现了几篇对近期广播剧的评论，还有一篇简短的“艺术家聚焦”，其主角是一位代号为“C.S.”的本地艺术家。

Пролистывая рубрику, ты видишь несколько рецензий на свежие радиоспектакли и небольшую заметку «Художник в центре внимания». В ней рассказывается про местную художницу, известную по инициалам «С. Ч.».

抱歉金，我以为呼叫代号31会很有趣！我甚至都不知道那是个真正的代号……

Прости, Ким, я подумал, будет забавно, если я задействую код 31! Я даже не знал, что этот код на самом деле используется...

并不是你们想的那样。所谓「耕地机」，其实是一种代号。当年的坎瑞亚人会为兵器创造代号。

Это не то, что вы подумали. «Культиваторы» - всего лишь кодовое название. Народ Каэнри’ах любил давать своему оружию кодовые имена.

最近，安娜以“伯劳鸟”的代号在时空枢纽行动，并因为间谍、袭击和盗窃等罪名在卢克索利亚被悬赏。

В последнее время Ана действовала в Нексусе под псевдонимом «Ифрита». Полиция Люксории обвиняет ее в шпионаже, вооруженных нападениях и воровстве.

“是的，的确有……”她听起来很诧异。“这当然是一种鸟的名字，但它也是弓箭手号的联合攻击火炮系统的代号。你为什么这么问？”

«Да, означает...» Похоже, она ошеломлена. «Это, конечно, птица, но также это название скоординированной ударной артиллерийской системы „Стрельца”. Но почему вы спрашиваете?»

你知道为什么摩尔图斯在你的名字前面加一个“菜鸟”吗，<name>？因为他是一个无能的马屁精，被那顶过大的头盔遮得啥都看不见。“菜鸟”是你的级别代号。你现在是新幽暗城军团的一员。

Знаешь, почему Мортий к твоему имени прибавляет "нуб", <имя>? Потому что он невежественный подхалим, которому выбранный не по размеру шлем сползает на глаза. "НУБ" – твое новое звание. Ты теперь часть НОВОПОДГОРОДСКОГО УДАРНОГО БАТАЛЬОНА.