代天巡狩

dàitiān xúnshòu

стар. инспектировать по высочайшему повелению; высочайше командированный ревизор

dài tiān xún shòu

旧时巡按代替天子至各诸侯国察其政事，称为「代天巡狩」。

幼学琼林．卷一．文臣类：「代天巡狩，赞称巡按。」

пословный:

代	天	巡狩
dài 1) заменять; замещать 2) взамен; вместо, за 3) исполнять обязанности 4) поколение 5) эпоха; эра 6) династия	tiān 1) небо; небесный 2) день; сутки 3) время 4) сезон, пора 5) погода; климат 6) природа; природный; естественный 7) рел. небо; небесный	xúnshòu см. 巡守 ист. объезжать с инспекционными целями земли вассалов; объезд императором удельных князей