代理副执行主任
_
исполняющий обязанности замастителя директора-исполнителя
исполняющий обязанности замастителя директора-исполнителя
примеры:
负责内部管理、行政和财务的副执行主任
Заместитель Директора-исполнителя по вопросам внутреннего управления, администрации и финансов
负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任
Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления
副执行主任(方案)
заместитель Директора-исполнителя (по программам)
副执行主任,政策和行政
заместитель Директора-исполнителя, политика и управление
副执行主任(技术事务)
заместитель Директора-исполнителя (технические услуги)
负责方案的副执行主任
заместитель Директора-исполнителя по программам
负责业务的副执行主任
заместитель директора-исполнителя по оперативной деятельности
主管筹款和宣传部副执行主任
Заместитель Исполнительного директора Департамента по мобилизации средств и коммуникациям
负责对外关系的副执行主任
заместитель Директора-исполнителея по внешним связям
环境信息和评估助理执行主任
помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке
联合国事务主任兼执行主任特别助理
Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя
助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任
помощник Генерального секретаря и Директор-исполнитель Исполнительного директората Контртеррористического комитета
пословный:
代理 | 副 | 执行主任 | |
1) замещать; исполнять обязанности
2) агент; доверенное лицо; комиссионер
3) комп., сокр. прокси-сервер
4) представлять интересы
|
1) помощник; заместитель; вице-
2) побочный; вторичный; второстепенный
3) соответствовать
4) сч. сл. для
а) парных предметов и комплектов
б) выражения лица
|