代理人的职业

профессия агента

代理人的职务

должность представителя

暂时代理职务

временно исполнить должность

他是暂时代理她的职务。

He is temporarily acting for her in that post.

我必须找一个人，在我离开期间代理我的职务。

I must find someone to act as a deputy for me during my absence.

如果你是合成人回收部的代理部长，那是代理谁的职位？

Если вы исполняете обязанности главы БРК, то чья это на самом деле должность?

主席不在时，授权委员会中的一位资深委员代理他的职务。

A senior member of the committee was authorized to act for the chairman during his absence.

我是代理理事，是的。我努力了数十年才达到这个地位。我非常认真看待这个职责。

Я исполняю обязанности директора. На то, чтобы занять этот пост, мне понадобилось несколько десятков лет. Я подхожу к этой работе со всей ответственностью.

采石场附近一间茅屋的居民从事我所听过最奇怪的职业。简单来说，艾尔顿是一名人面妖鸟羽毛收藏家的收购代理人，出大钱收购狩魔猎人从人面妖鸟的屍体上拔取的羽毛。

У хозяина развалюхи рядом с каменоломней была самая странная профессия, какую только можно вообразить. Эльтон состоял на службе у некоего коллекционера, который интересовался одними только перьями гарпий. Эльтон обещал ведьмаку щедрую награду за перья, добытые с крыльев и хвостов гарпий.

追认的代理

ratification