药物的活性代谢物

active metabolite of drug

对抗作用一个生物和另一种生物新陈代谢物之间的对抗性关系

The antagonistic association between an organism and the metabolic substances produced by another.

代谢中间(产)物

промежуточный продукт обмена веществ

新旧事物的代谢

the supersession of the old by the new

生物都有新陈代谢。

All living matter undergoes a process of metabolism.

代谢产物的血浆浓度

концентрация метаболита в плазме крови

先天性碳水化合物代谢异常

carbohydrate metabolism inborn error

给你，这个礼物代表帝国和我的谢意。

Вот, прими этот дар в знак признания, от Империи - и от меня.

拿去，这个礼物代表着帝国和我的谢意。

Вот, прими этот дар в знак признания, от Империи - и от меня.

抗维生素一种破坏或抑制维生素的新陈代谢功能的物质

A substance that destroys or inhibits the metabolic action of a vitamin.

感谢您代表团带来的礼物，谢谢您，愿您的慷慨永世万福。

Благодарю вас за эти дары, и да благословит Бог вашу щедрость.

我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化。

Our bodies constantly metabolize the food we eat.

微量养料；微量营养元素一种对生物的正常生长和新陈代谢极其重要的微量物质，如一种维生素或矿物质

A substance, such as a vitamin or mineral, that is essential in minute amounts for the proper growth and metabolism of a living organism.

新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.

你也看到了，一个生态系统能够产生多大的新陈代谢，还是有一些限制的。有人说科科努尔沙漠下面的重力异常也许给予了生物长成∗庞然大物∗的可能。

Понимаешь, есть пределы тому, какого размера живое тело способна поддерживать экосистема. Есть мнение, что этих ∗монструозных∗ размеров существо достигает благодаря гравитационной аномалии под пустыней Коко-Нур.