简单蛋白质中的代谢过程

metabolic processes in simple protein

(新陈)代谢过程

процесс метаболизма

「如果你究其根本，生与死的差别不过是在封膜环境内的新陈代谢过程。」 ～析米克生机术士顾里斯坦

«Если разобраться, то разница между жизнью и смертью всего лишь в ограниченном мембраной пространстве, которое поддерживается метаболическими процессами». — Гулистан, биомант Симиков

新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.

嗯，不，谢谢你，但是不必了。我吃的东西已经让我够饱的了，而且整个过程都平淡无奇。

Ох, нет. Спасибо, но нет. Еще немного, и из меня полезет все то, что я съел. А оно было так себе, должен заметить.