令人激赏
_
lìng rén jī shǎng
让人感到非常的赞赏。
如：「他那出神入化、令人激赏的演技，为他赢得了影帝的头衔。」
lìng rén jī shǎng
让人感到非常的赞赏。
如：「他那出神入化、令人激赏的演技，为他赢得了影帝的头衔。」
примеры:
「最令人激赏的一点，是他们完全浑然不知。完完全全。」 ～火花法师剌极
«Вся прелесть в том, что его не ждут. Никогда». — Раззикс, электромаг
「最令人激赏的一点，是他们完全浑然不知。 完完全全。」 ～火花法师剌极
«Вся прелесть в том, что его не ждут. Никогда». — Раззикс, электромаг
令人激动的场面
an inspiring scene
真是令人激动！
Захватывающая перспектива, да?
啊！太好了！真令人激动！
Да. Да! Это просто чудесно!
一头龙！太令人激动了！它在什么地方？它在做什么？
Дракон! Поразительно! Где его видели? Что он делал?
太令人激动了！你要问是什么令人激动？当然就是这个啦！
Это очень увлекательно! Ты <хотел/хотела> чего-то интересного? Ты это получишь!
пословный:
| 令人 | 激赏 | ||
1) побуждать, заставлять людей (что-л. делать, проявлять какие-л. чувства), вызывать, навеивать
2) добрый (хороший) человек
3) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
|