令器
lìngqì
человек с большими природными способностями, одарённый, талант
lìng qì
美材。比喻优秀的人才。
南史.卷三十六.沈演之传:「演之年十一,尚书仆射刘柳见而知之,曰:『此童终为令器。』」
元.无名氏.陈州粜米.第四折:「刘衙内原非令器,杨金吾更是油头。」
优秀的人才。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
发令器(传令钟的)发信机
передающий аппарат
发令器(传令钟的)
передающий аппарат; отправительный аппарат
指令装置, 主令器, 主令设备, 操纵设备
командо-аппарат, командоаппарат
指令装置,主令器,主令设备,操纵设备
командо-аппарат (командоаппарат)
我要你前往传送门,使用控制器令它们过载。这项操作将释放传送门的全部能量,令升腾者进入虚弱状态。接下来你就可以动手了。
Иди к порталам и устрой перегрузку с пультов управления. Таким образом ты высвободишь всю энергию порталов, и это ослабит Перерожденных. Убей их всех.