机舱传令钟	接收器	,	车钟
_машинный телеграф	jiēshōu qìприемное устройство, ресивер, приемник		chēzhōngсудовой телеграф (командной сигнализации), машинный телеграф

收	令器
shōu 1) получать 2) взимать; собирать 3) принимать; брать 4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт) 5) убрать; уложить; сложить 6) собирать; убирать; урожай 7) фин. доход; приход 8) заканчивать(ся) 9) принимать (напр., радиопередачи) 全词 >>	lìngqìчеловек с большими природными способностями, одарённый, талант