指令控制器

командо-контроллер (командоконтроллер)

机器(代)码, 机器字指令码

машинный код

指令寄存器, 控制寄存器

регистр управления, регистр команд

符号机器指令的处理

processing of symbolic machine instruction

指令装置, 主令器, 主令设备, 操纵设备

командо-аппарат, командоаппарат

从指令计数器发送代码

ВСЧК выдача кода с СЧК (счётчик команд)

指令装置，主令器，主令设备，操纵设备

командо-аппарат (командоаппарат)

控制用只读存储器指令表

CROM instruction set

(ячейки запоминания) кода намера операции в БЗКr 指令存储器中的操作码(储存单元)

АОп БЗК

他们制造了一个能懂口头指令的机器人。

They built a robot capable of understanding spoken commands.

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

成功破解机器人后，可以对它发出特定指令。

Взломав робота, вы сможете отдавать ему определенные команды.

宏指令计算机编程语言中可以在机器语言中形成一系列指令的命令

A single instruction in programming language that results in a series of instructions in machine language.

解释程序将指令翻译为机器语言并在执行下一个指令之前完成此指令的程序

A program that translates an instruction into a machine language and executes it before proceeding to the next instruction.

Kinect感应器无法启动，声控指令已停用，请确认Kinect感应器已连线且更新。

Не удалось инициализировать сенсор Kinect. Голосовые команды недоступны. Убедитесь, что сенсор Kinect подключен и обновлен.

她好像对你的问题稍微有些窝火，双手在机器里输入了几百条指令。

Кажется, эти вопросы ее немного раздражают. Ее руки летают над клавиатурой, отправляя машине сотни команд.

数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.

您的Kinect感应器尚未校准，声控指令已停用，请使用Kinect音效调整精灵校准Kinect感应器。

Сенсор Kinect не откалиброван. Голосовые команды недоступны. Откалибруйте сенсор Kinect с помощью тюнера Kinect.

一种处理过程，其间由控制器将一条指令分解成为它的执行所必须的微码操作。

A procedure in which an instruction is broken down into the microcode operations necessary for its execution by a control unit.

别开枪！这些混帐不是听我们的指令去攻击那艘船的。他们也没有要杀你啊。他们只是想杀了那些机器人。

Не стреляй! Не мы приказали этим уродам напасть на корабль. И они не пытались тебя замочить просто хотели убить этих чертовых роботов.

程序设计语言分为机器语言、汇编语言和高级语言三类。机器语言是计算机唯一能直接使用的语言，也叫做计算机指令系统；

Programming languages are divided into three types: machine language, which is also called an instruction system, is the only one used directly by computers.

计算机中，解释并执行指令的一种功能单元。注：处理器至少包含有一个指令控制器和一个算术与逻辑运算器。

In a computer, a functional unit that interprets and executes instructions. Note: A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.

这张卡片可以让使用者进入名为“E型检修员”的机器人的控制面板，对机器人进行维护或重新编写机器人的指令。

Эта карта дает доступ к пульту управления хламоботом под названием УБЕР-И, чтобы осуществлять техническую поддержку и при необходимости перепрограммировать команды, отдаваемые машине.

“机器人专家”特技能让您破解机器人，启动或关闭它们，或者启动自爆。等级提升后，就有可能煽动他们攻击，或者下达特定指令。

Благодаря способности "Эксперт по роботехнике" вы можете взламывать роботов, включать или выключать их, а также запускать программу самоликвидации. На высоких уровнях вы также получаете возможность приказывать роботам атаковать врагов или выполнять другие команды.

我刚刚接到新的指令，必须留在这里等待增援。不如你拿上我的点火器，替我烧毁矿井中的干枯的尸体。无论如何，我们必须完成任务。

У меня есть приказ – оставаться здесь, пока не прибудет подмога. Однако ты можешь взять мой поджигатель и уничтожить эти высохшие трупы, которыми забита шахта. Так или иначе, миссия должна быть выполнена!