令尊
lìngzūn
вежл. Ваш батюшка (отец)
ссылки с:
令尊大人ваш отец
尊称对方的父亲。
lìngzūn
[your beloved father] 称对方父亲的敬词
你今日回家就禀明令尊, 我回去再禀明祖母。 --《红楼梦》
lìng zūn
称谓。尊称别人的父亲。
三国演义．第三回：「肃与贤弟少得相见，令尊却常会来。」
初刻拍案惊奇．卷二十三：「令尊令堂待小生如骨肉，小生怎敢胡行，有污娘子清心。」
lìng zūn
Your esteemed father (honorific)lìng zūn
(敬) your fatherlìngzūn
court. your father
令尊最近身体好吗？ How's your father's health lately?
称对方父亲的敬词。
частотность: #37652
синонимы:
примеры:
为令尊事
приказ; настоящим предлагаю Вам следующее:...
令尊老太爷
уст. Ваш уважаемый батюшка
这是令尊的大笔。
This is your father’s handwriting.
令尊最近身体好吗？
How’s your father’s health lately?
我们获悉令尊去世， 非常难过。
We’re sorry to hear of your father’s death.
知道了。代我问候令尊令堂，好吗？
Ясно. Передавай привет маме с папой.