以华制华
yǐhuázhìhuá
закабалять Китай руками самих китайцев (политика империалистов)
yǐ huá zhì huá
use Chinese collaborators to subdue the Chinese (imperialist policy)yǐhuázhìhuá
play off one group of Chinese against the other旧指外国侵略者利用中国人来制服中国人的政策。
пословный:
| 以 | 华 | 制华 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) разноцветный; яркий
2) тк. в соч. перен. расцветать
3) тк. в соч. великолепный; пышный
4) седой; белый (о волосах)
5) Китай; китайский
|