以好打架出名

попасть в забияки

пословный:

以	好打	打架	出名
yǐ1) с помощью; посредством 2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится	hǎodǎновокит. худо ли, хорошо ли, так или иначе, как бы то ни было, во всяком случае, при всех (любых) условиях, всегда, всё равно	dǎjià драться; драка	chūmíng 1) прославиться, стать знаменитым; прославленный, знаменитый, известный 2) [выступать] от своего имени; выступать в качестве инициатора