以希望迷惑
пословный перевод
以 | 希望 | 迷惑 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) надеяться, уповать, ожидать; мечтать, желать, хотеть
2) надежда, упование, чаяния; ожидания; мечта
|
1) теряться; быть сбитым с толку; недоумение
2) ввести в заблуждение; сбить с толку
3) дезориентация; дезориентировать
|
в примерах:
以…希望迷惑
обольстить какими надеждами; обольстить надеждами
为…希望所迷惑, 误以为很有…希望
обольститься какой надеждой; обольститься надеждой
为…希望所迷惑
обольститься надеждой
希望我的回答能为你解开一点迷惑
надеюсь, мои ответы могут немного прояснить твои затруднения