以承包人资格出面
_
выступать в качестве подрядчика
пословный:
| 以 | 承包人 | 人资 | 资格 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...
2) стаж, старшинство
|
| 出面 | |||
1) присутствовать, появиться
2) показывать лицо, показываться; сбрасывать личину
3) браться за дело; выступать (от группы лиц); [высказываться] от имени (кого-л.)
|