他们被告知：北朝鲜是一个拥有英雄历史的小国，现在正处在以美国为首的邪恶敌人的包围之中。

Им говорили, что Северная Корея была героической маленькой страной, осажденной Сатанинскими врагами во главе с Соединенными Штатами.

以美国为首的北约

НАТО во главе с США

美国人以为中国有求于美国

американцы считают, что китай нуждается в сша

以美国为权数的购买力比价

U.S.weighted purchasing power parity

以美国为权数的几何平均指数

geometric mean of U.S.weighted index

美国联邦通讯委员会周四以国家安全为由，通过吊销中国联通子公司在美国的营运牌照。

Федеральная комиссия по связи (FCC) США в четверг одобрила отзыв у дочерней компании China Unicom лицензии на работу в Соединенных Штатах, ссылаясь на соображения национальной безопасности.

两个世纪以前的独立战争以来第一次美国向外国人借钱用来打仗，因为美国家庭没有储蓄。

Впервые со времён Войны за независимость, окончившейся два столетия назад, Америке пришлось обратиться к зарубежным странам за финансовой помощью, поскольку американские семьи не делали никаких сбережений.

它们发展战略的关键是将农村人口转化为城市的劳力，生产以美国为目标市场的出 口商品。

Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.

最终43岁的肯尼迪以微弱多数，击败尼克松，成为美国最年轻也是第一位罗马天主教总统。

Kennedy,43, became the youngest person and the first Roman Catholic elected to the presidency with his narrow victory over Nixon.