以行李托运
_
сдать в багаж
примеры:
托运行李
сдавать вещи в багаж
托运日期(行李
дата сдачи багажа, груза
我把行李托运了。
I have consigned my luggage for shipment.
把五件行李托运
сдать пять мест багажа
作行李托运; 起行李票
отправить что багажом
你的行李托运了吗?
Have you checked your baggage?
把东西交给行李房托运
сдать вещи в багаж
旅客上飞机前托运了行李。
Passengers checked their baggage before boarding the plane.
国际铁路客运和行李托运公约
Международная конвенция о железнодорожных перевозках пассажиров и багажа
пословный:
| 以 | 行李 | 托运 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) багаж, вещи
2) устар. посланец, посол
|
1) доверять перевозку; перевозка по поручению
2) сдавать в багаж, оформить багаж (в аэропорту)
3) торг. отправлять на консигнацию
|