以西结
yǐxījié
Иезекииль (имя)
примеры:
以西帝斯之名，你的统治结束了！
Твоему правлению пришел конец! Таков приказ Ситиса!
以西帝斯之名，结束这场闹剧吧！退下，愚者！你的计划穿帮了！
Во имя Ситиса, довольно! Прочь, глупец! Твоим планам не суждено сбыться!
以西帝斯之名，结束这场闹剧吧！退下，愚者！无论你在计划着些什么都被我看破了！
Во имя Ситиса, довольно! Прочь, глупец! Твоим планам не суждено сбыться!
我猜对了！我还以为美食家是个木精灵！你知道，只有一个熟知树林香草的人能够将那些东西结合起来。
Я угадала! Я... Я всегда знала, что великий Гурман из лесных эльфов. Понимаете, чтобы так готовить, нужно такое знание лесных трав...
пословный:
| 以西 | 结 | ||
к западу [начиная] от...; западнее
|
I приносить плоды; завязываться (о плодах)
II [jié]1) завязывать
2) вязать; плести
3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля
5) завершать; кончать
6) тк. в соч. результат; итог
|