以身殉国
yǐ shēn xùn guó
отдать жизнь за Родину
yǐ shēn xùn guó
牺牲生命来报效国家。
宋书．卷八十八．沈文秀传：「丈夫当死战场，以身殉国，安能归死儿女手中乎！」
yǐshēnxùnguó
give one's life for one's country【释义】忠于自己的国家而献出生命。
【出处】南朝·梁·沈约《宋书·沈文秀传》：“伯宗曰：‘丈夫当死战场，以身殉国，安能归死儿女手中乎？’”
【用例】或是表现在不做新朝的官甚至以身殉国上。（朱自清《论气节》）
пословный:
| 以 | 身殉 | 殉国 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |