以通常速度
_
с обычной скоростью
примеры:
通常指宇宙速度)
большая гиперзвуковая скорость
低速(通常指与客车相比较的货车速度)
Малый скорость; Малая скорость
慢运, 低速(通常指与客车相比较的货车速度)
Малая скорость
指定此矢量是否接受旋转及平移（通常是位置），或者只接受旋转（通常是方向和速度）。
Определяет, требуется ли для вектора поворот и смещение или только поворот .
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
通常以肌肉的僵硬和脱水程度为主，不过若要精准判断死亡太久的…
Обычно, я делаю выводы, основываясь на окоченении мышц и дегидрации тканей. Но тут что-то не так. Слишком долго длится трупное окоченение…
推进器的初始速度加成提高至300%，随后在0.5秒内递减至正常速度。在此期间，推进器可以使敌人昏迷0.5秒。
Увеличивает начальный бонус к скорости передвижения от «Ускорителей» до 300%. В течение 0.5 сек. бонус возвращается к базовому значению. Пока действует этот эффект, «Ускорители» оглушают противников на 0.5 сек.
пословный:
| 以 | 通常 | 常速 | 速度 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
обычный, обыкновенный, очередной, простой, заурядный, нормальный; обычно, обыкновенно; всегда
|
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|