以遂心愿
_
in order to answer one’s expectation; in order to crown one’s wishes:
他把这笔钱捐给灾民，以遂其父的心愿。 He gave the money to the victims of a natural calamity in order to crown his father’s wish.
yǐ suí xīn yuàn
in order to answer one's expectation; in order to crown one's wishes:
他把这笔钱捐给灾民，以遂其父的心愿。 He gave the money to the victims of a natural calamity in order to crown his father's wish.
yǐsuíxīnyuàn
in order to answer one's expectation; in order to crown one's wishes
пословный:
| 以 | 遂心 | 心愿 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) совершаться в соответствии с желаниями (замыслами); удовлетворять, соответствовать желанию
2) достигать желаемого, осуществлять желание (намерение, замысел); действовать в соответствии с желаниями (замыслами, намерениями)
|