遂心

suìxīn

1) совершаться в соответствии с желаниями (замыслами); удовлетворять, соответствовать желанию

2) достигать желаемого, осуществлять желание (намерение, замысел); действовать в соответствии с желаниями (замыслами, намерениями)

ссылки с:

suìxīn

быть удовлетворённым; в соответствии с желаниями

suì xīn

合自己的心意；满意：遂心如意│这回可遂了他的心啦！

suìxīn

[to one's liking ; after one's own heart] 称心; 合乎心愿, 如心所欲

遂心如愿

suì xīn

称心如意。

儒林外史．第三十四回：「妻子想做夫人，想不到手，便事事不遂心，吵闹起来。」

红楼梦．第七十一回：「倘或我在今日明白，今年明年死了，也算是遂心一辈子了。」

或作「遂意」、「遂愿」。

suì xīn

to one’s liking

suì xīn

after one's own heart; to one's liking; fulfill one's desire:

这几件事办得太不遂他的心了。 He was far from being satisfied with the way the things were done.

suìxīn

fulfill one's desire

称心；合自己的心意。

частотность: #52508

синонимы:

примеры:

诸事遂心

всё [да] совершается (идёт) в соответствии с [вашими] желаниями; ...

遂心所欲

делать все, что душе угодно

начинающиеся:

похожие: