仪器开启准备工作
_
подготовка к включению оборудования
примеры:
为了建立据点，我已经跑过好几趟腿了。现在我们只需要布置好瞬间建造基地的仪器，就可以完成在德鲁斯瓦的准备工作了。
Самое сложное я уже почти сделал. Осталось только развернуть здесь здания, и наш плацдарм в Друстваре будет готов.
пословный:
| 仪器 | 开启 | 准备工作 | |
1) измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
2) лабораторное оборудование (для постановки химических и физических опытов, экспериментов в учебных и научных учреждениях); прибор
|