仪器盒
_
приборный камера
примеры:
1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(置于坚固的盒中用以纪录飞行资料的电子仪器, 飞机失事后可据以判断事故原因)
блэк бокс
пословный:
| 仪器 | 盒 | ||
1) измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
2) лабораторное оборудование (для постановки химических и физических опытов, экспериментов в учебных и научных учреждениях); прибор
|
коробка, коробок; шкатулка, ларец; футляр (тж. счётное слово)
|