仪式切割

Ритуальный прокол

примеры:

举行一切仪式

выполнять все обрядности

这也许是对你的新式切割机和伐木资源的一次完美考验。

И это может быть идеальным испытанием для твоего нового крошшера и возможностью заготовить древесину.

其他家族都已立场鲜明地支持我。一切都搞定了，现在只缺一个授予我顾问职衔的正式仪式了。

Остальные дома заявили о своей поддержке. Дело сделано, осталось только официально вступить в должность.

пословный:

仪式	切割
yíshì 1) церемония, ритуал, обряд 2) устар. правила этикета, нормы поведения	qiēgē 1) резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу) 2) расчлененный, изрезанный 3) огранка 4) тайв. отмежёвываться