收割仪式
_
Обряды Сбора Урожая
примеры:
完成之后,沙德拉就会被召唤到我们的世界里来。死亡猎手和我稍后会来将其制服,收割她的尸体。等你举行完了仪式,就跟我派出去的哨兵谈谈,然后等我到来。
Когда ты это сделаешь, Шадра придет в наш мир. Мы с ловчими смерти пойдем за тобой, чтобы подчинить и забрать ее тело. Поговори с передовым отрядом, который я послал раньше, как только проведешь ритуал, и жди моего прибытия.
你在里面记载的许多咒术和咒语中发现了萨泰尔用于强化乌萨勒斯,逆风收割者的方法。她将之称为“处刑仪式”。
На страницах, испещренных проклятиями и секретами злых чар, ты найдешь описание ритуала, который Сатаэль готовила для усиления Ултхалеша, Жнеца Мертвого Ветра. Она называла его "Ритуалом Палача".
你怎么说?要来以斯托颂的方式收割下吗?上来吧,开始工作!
Ну что, хочешь узнать, как собирают урожай в долине Штормов? Залезай – и за работу!
依照契约规定,你需要帮我为一个绝对无害的仪式收集补给品。
Согласно договору, ты <должен/должна> будешь помочь мне собрать все компоненты, необходимые для проведения совершенно безобидного ритуала.
пословный:
收割 | 仪式 | ||
1) церемония, ритуал, обряд
2) устар. правила этикета, нормы поведения
|
похожие:
仪式切割
接收仪式
架式收割机
仪式收割者
无架式收割机
牵引式收割机
悬挂式收割机
自走式收割机
不回收式仪器
吸收式探伤仪
半履带式收割机
悬挂式条铺收割机
整体式搅龙收割台
自走式饲料收割机
滑台式茎秆收割机
液压升降式收割台
甩刀式收割粉碎机
自走式收割装载机
拖挂式联合收割机
双收割台式割草机
自走式联合收割机
自走式单行收割机
缩流式联合收割机
履带式联合收割机
自行式联合收割机
自行式麦稻收割机
整体式螺旋收割台
红外吸收式分析仪器
自装袋式联合收割机
光学吸收式分析仪器
半履带式联合收割机
半自走式联合收割机
帆布输送带式收割台
自推进式联合收割机
侧置割台式联合收割机
自走式单行收割脱粒机
自走式联合收割机配件
半悬挂式大麻收割康拜因
半履带式自走联合收割机
悬挂式青贮料联合收割机