碰触那棵树，开始去除法术的仪式

Коснуться дерева и начать обряд.

你必须冲进堡垒里，阻止他完成仪式。他那黑暗的法术是对圣光的亵渎。

Мы должны проникнуть в цитадель и не дать ему завершить ритуал. Его жуткая некромантия – как чума для Света.

协助戴斯摩进行死灵术仪式。

Помочь Детмольду в некромантском ритуале.

<匆忙之间，海伦娜似乎留下了她的法术书。这本书详细记述了她用来坑害萧湾镇村民的仪式。

<Похоже, Хелена второпях забыла свою книгу с заклинаниями. В ней описан ритуал, с помощью которого она поразила проклятием жителей Листопадной Бухты.

那是关於一项非常危险仪式的描述，实际上是道地的死灵术 - 那种会让你被处以火刑的法术。

Это описание очень опасного ритуала. Собственно, это чистая некромантия. За такое на костре сжигают.

这洞穴有个很糟糕的过去。很久以前，狼女王波特玛在此洞穴里举行亡灵法术仪式，洞穴也因此来命名。

С этой пещерой связана нехорошая история. Давным-давно там проводила свои некромантские ритуалы сама Потема, Королева-Волчица. Отсюда и название.

失窃的墨鳃仪式法杖

Украденный ритуальный посох Чернильной Жабры

祭坛很可能会抵抗你的法术，因此你必须在仪式进行期间保护洛拉姆斯的躯体。结束之后，把这位恶魔猎手带到我这里来。

Скорее всего, алтарь будет сопротивляться тебе, поэтому придется защищать тело Лорама, пока не закончится ритуал. А когда он закончится, приведи охотника на демонов сюда.

莱维娅肯定是用了这些符文来协助她进行仪式。就算她真有茉德拉说的那么厉害，在恶魔法术方面也只是个新手，这些符文一定是用来稳定传送门的。

Очевидно, Левия использовала эти руны в своем ритуале. Но даже если она и правда так сильна, как утверждает Модера, по части демонологии она точно новичок; думаю, эти руны помогали ей стабилизировать портал.

这洞穴曾臭名昭著。很久以前，狼女王波特玛在此洞穴里举行死灵术仪式，洞穴就得名于此。

С этой пещерой связана нехорошая история. Давным-давно там проводила свои некромантские ритуалы сама Потема, Королева-Волчица. Отсюда и название.

每年我们日冕村的村民都会举行仪式控制各种不同的自然生物。我们需要召唤并奴役阿奎艾森来控制水元素，但是由于一个法术的失误，阿奎艾森挣脱了束缚，反过来奴役了我们！

Каждый год мы, обитатели деревни Солнечной короны, принимали участие в обряде, который был предназначен для того, чтобы держать под контролем различные аспекты природы. Власть над стихией Воды символизировалась призыванием и покорением элементаля по имени Аквантион. Но наши чары были подлым образом искажены, в результате этот поганец разорвал узы и сам поработил нас!

那个让鬼魂发生变异的幕后黑手显然制订了详细的计划，他首先挑选了几位最强大的法师作为目标，但这是为什么呢？要想扭曲肯瑞托法师的灵魂，需要以强大的法术来构筑诅咒仪式。

Тот, кто стоит за изменением духов, действует явно намеренно, выбирая своей целью, в первую очередь, души самых могущественных магов. Но почему? Магия, необходимая для того, чтобы подчинить своему влиянию убитых магов Кирин-Тора, должна быть очень могущественной.