依据仪式流程，射击两座夜叉雕像的发光处

Следуя наставлениям Сяо, выпустите стрелы в светящиеся области статуй якса

我们必须在这些雕像被复活前，阻止他们的仪式。

Нужно остановить ритуал до того, как статуи оживут.

奥尔法给你的雕像能将仪式的力量引导到古艾尔身上。这应该能抵消束缚她心智的诅咒的影响。

Направь силу ритуала на Гвейир с помощью фетиша друстов, что дал тебе Ульфар. Это должно развеять магию, пленившую ее разум.

他们都是从猎人岭带来的奴隶。首先我们要在仪式上杀了他们，然后把他们绑到用自己的骨头做成的雕像上。

Всех этих рабов пригнали сюда из Пустоши Охотника. Мы сперва принесли их в жертву, а потом связали с идолом, сделанным из их собственных костей.

那些雕像守卫着地下室，我们把无力帮助的人关在那里。任何仪式都无法净化他们身上的黑暗力量，因此我们把他们隔离了。

Статуи охраняют темницу, в которой закрыты те, кому мы не смогли помочь. Ни один ритуал не способен изгнать из них силы зла, поэтому мы заперли их от мира.

我不知道他用来诅咒我们的雕像是否真的能被摧毁，但必须试上一试。把它们带到举行仪式的祭坛上，试着打碎一个看看。

Не знаю, можно ли уничтожить идолов, с помощью которых он нас проклял, но надо попробовать. Отнеси их на алтарь, где был проведен ритуал, и попробуй разбить хотя бы одного.

我的哥哥麦格尼，也就是铁炉堡的前任国王，在一个泰坦仪式中变成了一座钻石雕像。他在城市下面呆站了好几年。

Мой брательник Магни в бытность свою королем Стальгорна превратился в алмазную статую при помощи какого-то ритуала титанов. Он так в городе и стоял истуканом уже черт знает сколько лет.