仲裁法庭的组成

состав арбитражного суда

仲裁法院诉讼保全裁定的执行

исполнение определения арбитражного суда об обеспечении иска

对仲裁法院判决的上诉

обжалование решения арбитражного суда

仲裁法院的裁定

определение арбитражного суда

仲裁法院的保全措施

обеспечительные меры арбитражного суда

仲裁法院裁定的作出

вынесение определения арбитражным судом

仲裁法院撤销诉讼保全

отмена обеспечения иска арбитражным судом

伊尔库茨克州仲裁法院

Арбитражный суд Иркутской области

布尔奇科地区实体间边界争端仲裁法庭

Арбитражный трибунал по спорам в отношении границы между образованиями в районе Брчко

根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭

Международный арбитраж по Конвенции МЦУИС

商业法和仲裁法的全球化与统一化国际讨论会

Международный семинар по глобализации торговых и арбитражных законов

仲裁法庭的补充裁决

дополнительное решение Арбитражного трибунала

国际商业调解和仲裁法庭

Tribunal Internacional de Conciliación y de Arbitraje del Mercosur

俄罗斯联邦工商局国际商业仲裁法院

Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

仲裁法院的开庭

заседание арбитражного суда

位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决

Спортивный арбитражный суд в Лозанне (CAS) сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов

仲裁法院行使审判权

осуществление правосудия арбитражными судами

仲裁法院诉讼的任务

задачи судопроизводства в арбитражных судах

仲裁法院审理案件时的法制原则

законность при рассмотрении дел арбитражным судом

仲裁法院的裁判

судебные акты арбитражного суда

仲裁法院的权限

компетенция арбитражных судов

仲裁法院对案件的管辖

подведомственность дел арбитражному суду

承认和执行外国法院和外国仲裁法院判决

признать и привести в исполнение решения иностранных судов и иностранных арбитражных решений

仲裁法院对案件的审判管辖

подсудность дел арбитражным судам

仲裁法院的判决

решение арбитражного суда

如果双方未能达成协议，应根据白俄罗斯共和国明斯克的白俄罗斯工商会国际仲裁法院的规则，在该法院审理双方之间的争端。

В случае если стороны не придут к соглашению, спор между ними будет рассматриваться в Международном Арбитражном суде при Белорусской Торгово-Промышленной Палате в г. Минске, Республика Беларусь, в соответствии с регламентом данного суда по законодательству Республики Беларусь.